Meghökkentő diplomavédés / Supprising thesis defence

Két hete MSc-s államvizsgán voltam bizottsági tag. Programtervező informatikusok végeztek, abban a csoportban 16-an voltak. A védés után az elnök megdicsérte a diákokat, mondott egy rövid beszédet és zárásként még feltett egy kérdést, hogy ki dolgozik külföldön. Hét diák jelentkezett, mire az elnök pontosított, hogy nem arra gondolt, hogy külföldi tulajdonban lévő cégnél dolgozik, hanem a ténylegesen külföldön dolgozókra. Minden kéz fennmaradt. Megdöbbentő volt látni annyi kezet.

Magyarországon sokszor felmerül az illegális migráció problémája, de a menekültek nem ide akarnak jönni, hanem mennek tovább gazdagabb EU-s országokba. Az igazi probléma a kivándorlás. Nekem is több barátom, rokonom ment külföldre és nem látszik, hogy valaha is hazajönnének. Azt meg mindenki döntse el maga, hogy rendben van-e, hogy államilag támogatott képzésen vesz részt egy külföldön dolgozó, de magyar állampolgár. 




Two weeks ago I was a committee member in a MSc diploma defense. The students had computer programming major, they were 16 in that group. After the exam, the chairman praised the students, gave a short speech and concluded with a question about who was working abroad. Seven students raised their hand, and the chairmen clarified that he did not mean working for a foreign-owned company, but for those actually working abroad. All hands remained. It was shocking to see so many hands.

The problem of illegal migration is often raised in Hungary, but refugees do not want to come here, they go on to richer EU countries. The real problem is emigration. I have several friends and relatives who have gone abroad and I do not think they will ever come home. It is for everyone to decide whether it is okay for a Hungarian citizen working abroad to take part in state-subsidised training in Hungary. 

Previous Post Next Post

Contact Form